章程(Articles of Association)办理香港海牙认证

核心判断:章程不能直接送高院

香港高等法院 Apostille Service 官方将可受理文件严格分为两类:

• 第一类:政府公职人员签发的公共文件(CI、BR、出生/结婚证等)→ 可直接送高院加签

• 第二类:由香港国际公证人(Notary Public)或监誓员(Commissioner for Oaths)签署的文件 → 经公证后再送高院

公司章程(Articles of Association / Constitution)是公司内部组织文件,上面盖的是公司章、签的是董事/秘书名,不带政府公职人员签名,因此不属于第一类,不能直接递交高院,必须走第二类路径。

标准流程(两步走)

Step 1 — 国际公证员核证

将章程原件交由香港执业国际公证人(Notary Public,须为≥7年经验执业律师并经高院委任)处理:
• 公证员当面核验原件

• 出具 Certified True Copy(核证副本) 或附 Notarial Certificate,与章程正本/副本装订封存(缝线+封签),声明与原件相符

如章程曾修订过(Special Resolution改章程),修订决议也应一并核验装订,避免境外以"版本不完整"退件。

Step 2 — 高等法院加签

• 地点:金钟道38号高等法院大楼 LG1/F,Counter No.5(Apostille Service Office)

• 缴费:先到 LG211 会计部缴 HK$125/每份,可用现金/EPS/八达通/FPS/支票

• 时间:标准 2个工作天(工作天=周一至五,不含公众假期);海外邮寄约两周。

关键提醒

事项 说明

目的地是内地 ❌ 不做Apostille,走委托公证人→中国法律服务(香港)转递那套

原件 vs 复印件 高院不受理普通复印件;必须经公证人核证封装后才进Apostille链

配套文件 海外开户/注册子公司通常还要 CI + BR + NAR1/NNC1 一起做,建议打包处理省返工。

主楼