• 姬安宁

    姬安宁:洛阳话的“低脑”和“大低脑”是什么意思?

    提问:
    洛阳话的“低脑”和“大低脑”是什么意思?

    豆包回答:

    ”洛龙/豫西(洛阳一带)小众土话,很多郑州、开封人都听不懂,外省基本完全陌生

    说明:大多是口头读音,汉字是记音写法,没有统一标准,属于洛嵩片中原官话小片词汇

    1. 圪蹴(gē jiù)

    意思:蹲。例:你圪蹴路边等我。

    豫西常用,但豫东、豫南很少说;外省基本不知道。

    1. 麻缠

    意思:麻烦、难缠,事情扯不清。例:这事太麻缠,不好摆平。

    1. 咬毛蛋

    意思:背后嚼舌根、传闲话、搬弄是非。

    属于洛阳本地特有词,别的河南地区很少听到。

    1. 日马欻(rì mǎ chuā)

    形容人做事不靠谱、差劲、水平不行。例:这人干活日马欻,靠不住。

    1. 鼓堆(gū duī)

    意思:堆在一起、蜷缩蹲坐。例:一群小孩鼓堆在墙角玩。

    1. 擦马虎眼

    意思:睡醒之后眼角眼屎。例:起来先把擦马虎眼洗掉。

    1. 主贵

    意思:珍贵、稀罕,也可形容人金贵。例:以前这东西可主贵。

    1. 谷囊

    两层意思:①心里憋屈、窝火;②东西变质发闷。例:这事搁心里谷囊得慌。

    1. 废气

    多指小孩调皮捣蛋、淘气。例:这娃太废气,到处乱跑。

    1. 尖馋

    专指人挑食,这不吃那不吃。

    1. 逮点(就是前面说的)

    洛龙周边局部口语:锁定目标,找冤大头算计、收割。
    12,低脑,就是头。问题是头在上面,为什么叫低脑呢?谁也不知道。
    13,大低脑,特指媳妇出轨后的男人,类似于逮绿帽子,具体怎么来的,不知道。
    为什么这些词很难出圈

    1. 只在河洛小片流通,郑州以东的河南人很多听不懂咬毛蛋、逮点这类词;
    2. 都是口头乡土词,不上书面、影视剧很少用;
    3. 同一个词,洛阳不同区县还会变音,传播范围进一步缩小。

    顺带区分:能出圈的河南词 vs 本地土词

    ✅ 全省通用,全国熟知:中、得劲、怼
    ❌ 仅限洛阳豫西小片:逮点、咬毛蛋、麻缠、日马欻。

    主楼
  • 全部回复|共1条回复
  • 明月刀

    [em_6]

    #1

发表回复

登录后回复