公司章程(Articles of Association)做香港海牙认证

结论先讲透:公司章程是公司内部组织文件,上面通常是董事/秘书签字与公司印章,不是政府公职人员签发的“公共文书”,因此不能直接送香港高等法院贴Apostille,必须先经香港国际公证人(Notary Public)或监誓员(Commissioner for Oaths)核验/核证,再送高院加签。

正确路径(两步走)

Step 1|公证/核证​

把章程原件交给香港执业国际公证人:当面核验→出具 Certified True Copy / Notarial Certificate→与章程装订封装(ribbon & seal),证明“与原件相符/签署见于我面前”。

Step 2|高等法院 Apostille​

递至 High Court Building, 38 Queensway, LG1/F, Counter No.5(Apostille Service Office):先到 LG211会计部缴 HK$125/每份,再回柜位交件拿回条;标准处理约 2个工作天(工作天=周一至五,不含公众假期)。

最容易踩坑的3件事

目的地是内地:别做Apostille——香港↔内地走的是委托公证人(CAAO)→中国法律服务(香港)转递,两套体系不互换用。

版本不一致:章程若有修订(Special Resolution),要把“修订决议+备案状态”一并可核验,否则境外合规会挑刺。

只拿扫描页去:高院不受理普通复印件;必须走公证员封装那条链,封装一旦拆动就可能被境外打回。

一句话:**CI/BR这类政府签发件才可能“直接进高院”;章程一定走 Notary/监誓员 → 高院 HK$125 → ≈2工作天。

**

主楼