章程(Articles of Association)要做「香港海牙认证」—实操指南

核心判断:章程不能直接送高院加签

根据香港司法机构(Judiciary)官方指引,Apostille Service 可受理的文件严格分为两大类:

  1. 公职人士签发的公共文件——如公司注册证书(CI)、商业登记证(BR)、出生/婚姻等政府证书;
  2. 经香港国际公证人(Notary Public)或监誓员(Commissioner for Oaths)签署的文件——如核证副本(Certified True Copy)、授权书、宣誓书等。

公司章程(Articles of Association / Constitution)属于公司内部组织文件,签字方是董事/股东/公司秘书,不属政府公职人士签发,因此不能跳过公证直接送高等法院。正确路径只有一条:先经国际公证人核证 → 再送高等法院加签(Apostille)。

三步流程

Step 1|公证核证(Notary Public)
带齐:章程原件(或与注册处档案一致的版本)、CI、BR、董事护照/身份证。国际公证人核验身份与文件来源后,出具 Certified True Copy 或以 Notarial Certificate 将章程装订封存(缝线+封签),形成可被高院接受的公证文书。

Step 2|送香港高等法院加签
• 地点:金钟道38号高等法院大楼 LG1/F,登记处5号柜位(Apostille Service Office)

• 缴费:先到 LG211 高等法院会计部 缴 HK$125/每份申请(现金/EPS/八达通/FPS/支票均可,勿邮寄现金)

• 时间:一般 2个工作天(周一至五,不含公众假期);海外邮寄往返约两星期

。

三个最容易退坑的点

坑 说明

目的地是内地却做Apostille 香港↔内地走委托公证人+中国法律服务(香港)转递,Apostille不适格

章程版本和注册处档案对不上 境外合规会追问"是否最新修订本",建议同步准备修订决议一并核证

只做章程漏配套 开户/设实体通常还要 CI + BR + NAR1/NNC1,成套做更省事

一句话:章程走香港海牙认证 = Notary Public核证副本/公证文书 → 高等法院Apostille加签

主楼